صفر دهقان 79 ساله و پروانه کاووسی 60 ساله، چهل وپنج سال است که به حرفه تولید سنتی زغال اشتغال دارند.کوره کوچک زغال آنها در قلب جنگلهای کردکوی در فاصله 30 کیلومتری گرگان، روزانه دو ونیم تن چوب مستعمل رابه شیوه سنتی تبدیل به بیست تا بیست وپنج کیسه زغال میکند.
درآمد ناچیز این کوره معیشت زندگی این زوج را در وسط جنگل به همراه فرزند آخرشان محمد (33 ساله) به سختی تامین می کند. حاصل این تلاش چهل و پنج ساله، بیماری آسم صفر، رماتیسم پروانه و دوری از اقوام و فرزندان شان بوده است.